Page 55 - @ccess 2 Reader´s Book
P. 55

ROSA PARKS: MI HISTORIA

           Una noche de principios de diciembre de 1955, yo
           estaba sentada en el asiento delantero de la sección
           para personas de color en un autobús en                                          filled up, give
           Montgomery, Alabama. Los blancos estaban sentados                                up, give in, push
           en la sección para blancos. Más personas blancas                                 around
           subieron y llenaron todos los asientos de la sección                             Glosario en las
                                                                                            páginas 91-94
           para blancos. Cuando eso sucedía, los negros
           debíamos ceder nuestros asientos a los blancos. Pero
           yo no me moví. El conductor blanco dijo:
           “Desocúpenme esos asientos delanteros”. No me
           levanté. Estaba cansada de rendirme a los blancos.


           –Haré que la arresten –me dijo el conductor.


           –Hágalo –contesté.


           Llegaron dos policías blancos. Le pregunté a uno de
           ellos:


           –¿Por qué todos ustedes nos maltratan?


           Contestó:


           –No sé, pero la ley es la ley y está arrestada.
                                                                                            custom
                                                                                            (n.):

           Durante la mitad de mi vida hubo leyes y costumbres                              costumbre
           en el sur que mantenían segregados a los
           afroestadounidenses de los caucásicos y permitían
           que los blancos trataran a los negros sin respeto.
           Nunca consideré justo esto, y desde que era niña
           intenté protestar contra el trato irrespetuoso. Pero era
           muy difícil hacer cualquier cosa contra la segregación
           y el racismo cuando los blancos tenían el poder de la                             fair (adj.):
           ley a sus espaldas.                                                               justo














                                                                                                              55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60