Page 80 - @ccess 3 Reader´s Book

El ataque

REPORTERO: ¿Qué ocurrió el 9 de octubre de 2012?
MALALA: Regresaba a casa de la escuela cuando un hombre
abordó el autobús en el que yo viajaba y preguntó quién era
Malala.
REPORTERO: ¿Tus compañeras te señalaron?
MALALA: No, pero voltearon hacia mí, así que él supo que
era yo y me llevaron.
REPORTERO: ¿Qué sucedió después?
MALALA: El hombre armado disparó contra mí; la bala se
impactó en el lado izquierdo de mi cabeza y bajó al cuello.
REPORTERO: ¿Alguien más resultó herido?
MALALA: Sí, dos de mis amigas también resultaron
lesionadas en el ataque.
REPORTERO: ¿Qué pasó entonces?
MALALA: Después del disparo no recuerdo nada, pero mis
padres me contaron que permanecí en un estado crítico. Así,
fui trasladada por aire a un hospital militar en Peshawar. Para
recibir más atención, me transfirieron a Birmingham, Inglaterra.
Una vez en el Reino Unido, me sacaron de un coma inducido.
Aunque requeriría múltiples cirugías, no había sufrido un daño
cerebral de gravedad.
REPORTERO: ¿Cuándo te fue posible regresar a la escuela?
MALALA: Cinco meses más tarde. En marzo de 2013 empecé
a asistir a la escuela en Birmingham.
REPORTERO: Me da mucho gusto que hayas vuelto a la
escuela.
MALALA: A mí también.

towards

Glosario en la página 94

80