Page 195 - Saberes y raices 6 Lenguajes, solucionario

4. Busca una canción en lengua indígena con traducción al español y cópiala en tu cuaderno.
Recuerda anotar la fuente de donde la obtuviste.

Recopilación de información sobre el origen de algunas canciones

De manera similar a las canciones que escuchamos por gusto, las canciones en lenguas indígenas
tratan determinados temas, tienen un significado para la comunidad y están hechas para ser
cantadas en distintas ocasiones.

5. Responde las preguntas.

• ¿Cuál es el nombre en náhuatl de la canción “El bebé y la flor”?
In conetl huan xe xochitl

• ¿A qué grupo étnico pertenece?
a) maya b) nahua c) mixe

• ¿En qué lengua está escrita?
a) náhuatl b) mixe c) maya

• Por la letra, ¿para qué crees que se canta?
a) Alegrar una fiesta b) Arrullar a un bebé c) Homenajear a los difuntos

• ¿Qué tema trata?
a) Los planetas b) El enamoramiento c) La imaginación infantil

• ¿Qué significado social tiene?
a) Transmitir cariño b) Educar a los niños c) Ayudar a otros

6. Escribe en el cuadro la información sobre la canción que investigaste en la actividad 4.
Sigue el ejemplo de Cervantino. R. M.

Canción que investigó
Información La canción que investigué
Cervantino
Nombre de la canción In conetl huan xe xochitl

Grupo étnico al que pertenece nahua

Lengua en la que está escrita náhuatl
Para que se duerman los niños
Ocasiones en las que se canta
pequeños.
Tema La imaginación infantil

Trasmitir cariño y tranquilidad a
Significado social
los bebés

195