Page 101 - Saberes y Raíces - Español 2
P. 101
L-8
L-2
Añadió que hacer teatro en lenguas indígenas es muy importante para motivar a la juventud a que escriba en su lengua
materna y se concientice sobre la importancia de preservar y rescatar su cultura.
Cabe recordar que la Feria de las Lenguas Indígenas (FLIN 2020) tiene como objetivo analizar el mundo del cómic en
lenguas indígenas, promover la creatividad de los hablantes e impulsar y fortalecer la producción cultural comunitaria,
mediante el diálogo y el intercambio de experiencias.
Fuente: www.inali.gob.mx/detalle/2020-08-26-19-40-49 (Consulta: 11 de marzo de 2024) (adaptación).
• En equipo, comenten el texto a partir de estas preguntas:
a) ¿De qué habla el texto? ¿Cuál es el tema central?
b) ¿Consideran que utilizar lenguas indígenas puede ser una forma de evitar que desaparezcan?
c) ¿De qué manera las historietas pueden servir para promover la conservación de las lenguas indígenas?
En esta lección, adaptarás un mito o una leyenda a historieta para sensibilizar a la comunidad sobre la relevancia social y
cultural de los relatos populares en español y en lenguas indígenas.
Diferencias entre mito y leyenda
Los dos tipos de relatos populares más comunes y divulgados son los
mitos y las leyendas. Ambos se caracterizan por formar parte de la cul-
tura de los pueblos. La mayoría se han transmitido de manera oral de
una generación a otra, además de que han servido como un medio para
expresar ideas, costumbres, tradiciones y formas de pensamiento, por lo
que tienen un gran valor cultural para los grupos sociales.
Mito. Es una narración sobre sucesos ocurridos fuera del tiempo histó-
rico. Se caracteriza por tratar de explicar aquello que las sociedades no
entienden. Además, se distingue por incluir personajes con cualidades
de deidades y héroes. Su función es dar explicaciones o respuestas a
preguntas existenciales, como el origen de los seres humanos y su razón de existir, así como el origen de algunos fenó-
menos de la Naturaleza. Al conjunto de todos los mitos de un lugar o cultura se le conoce como mitología.
Leyenda. Es un relato basado en hechos o sucesos históricos mezclados con elementos fantásticos, así como personajes
con cualidades sobrenaturales. Suele ser corto y se enfoca en suscesos históricos que supuestamente sucedieron y de
los que alguien tuvo conocimiento por medio de otras personas. Su función es transmitir una enseñanza moral, como la
honestidad, la valentía, el honor o la audacia.
2. En equipos, escriban los títulos de tres mitos y tres leyendas que recuerden.
• Comenten entre ustedes cuándo los leyeron y quién se los recomendó.
Mitos Leyendas
101
