Page 38 - Talentia Español 4

Estructura Personajes y escenarios

¿Sabes qué es un cuentacuentos? Es una persona que cuenta historias actuando y jugando con
su tono de voz para hacerlas más atractivas. Para atrapar tu atención y lograr que imagines lo
que te cuenta, debe describir bien los escenarios y a los personajes. Lo mismo que tú harás
en tu adaptación.

5. Lee esta versión corregida del anticuento que revisaste en las páginas 34 y 35.

Caperucita Roja

Había una vez una adorable niña a la que su
abuela le regaló una caperuza roja, que ella nunca
quería quitarse, por lo que la empezaron a llamar
Caperucita Roja. Un día por la mañana su madre
le pidió que le llevara un pastel a su abuelita, que
vivía en el bosque, porque estaba enferma, y le
advirtió que no se desviara del camino.

Caperucita tomó el pastel y se fue. En el camino se encontró al lobo que la
saludó amablemente y le preguntó a dónde iba. Caperucita, que era muy
confiada, le dijo que iba con su abuelita, quien vivía debajo de los dos robles
más altos del bosque. El lobo, mañosamente, le propuso llevarle algunas flores
para alegrarla. Y, como le pareció buena idea, la niña se salió del camino para
recoger flores. Mientras tanto el lobo aprovechó y corrió a la casa de la abuelita.

Al llegar, se hizo pasar por Caperucita por lo que la
abuela lo dejó entrar a su habitación. Sin decir una
palabra, el lobo se la tragó. Se puso su ropa y se
metió en la cama para esperar a Caperucita. Cuando
la niña llegó, le pareció que su abuelita tenía una
apariencia muy extraña y la cuestionó, pero el lobo
se la tragó también.

Como ya era medio día el lobo decidió tomar una siesta, pero roncaba tan
feo que un vecino leñador que pasaba por ahí lo escuchó, y entró a la casa
para saber si la anciana estaba bien. Al entrar a la habitación vio al lobo y, por
el tamaño de su panza, se dio cuenta de que se había comido a la abuelita.
Entonces le abrió la barriga y salvó a la abuelita y a su nieta. Rápidamente,
Caperucita Roja trajo muchas piedras con las que llenaron el vientre del lobo.
Cuando el lobo despertó y quiso escapar, no soportó el peso de las piedras y
cayó. Caperucita solamente pensó: “Mientras viva, nunca volveré a desobedecer
a mi madre”.

a) En parejas, comparen esta versión con la de las páginas 34 y 35. Comenten cuáles
son las diferencias en la descripción de los lugares dónde se desarrolla la historia, las
características y la intención de las acciones de cada personaje, así como las imágenes.

36 Ámbito: Literatura | Aprendizaje esperado: Lee narraciones de la tradición literaria infantil.
Práctica social del lenguaje: Lectura de narraciones de diversos subgéneros.