Page 193 - @ccess 1 - Teacher´s Book

PISTA 7 (PRÁCTICA 2, ACTIVIDAD 7)

"El gato con botas" de Charles Perrault
Había un molinero que solo podía dejar a sus tres hijos su molino, su burro y su gato. La repartición
se hizo pronto. No contrataron ni a un empleado ni a un abogado, ya que se habrían comido todo el
pobre patrimonio. El mayor tomó el molino, el segundo el burro, y el más joven solamente se quedó
el gato. El pobre joven estaba inconsolable por haber recibido tan poco. "Mis hermanos", dijo él,
"pueden ganarse la vida uniendo sus acciones, pero, por mi parte, después de haberme comido mi
gato, y hacerme un manguito con su piel, entonces moriré de hambre ".
El gato escuchó todo esto pero fingió lo contrario, y le dijo con aire grave y serio: "No se preocupe
tanto, mi buen amo. Si me da una bolsa, y un par de botas hechas para mí, con las que pueda correr
entre la tierra y las zarzas, entonces verás que no te ira tan mal conmigo como te imaginas ".
El amo del gato no hizo mucho caso de lo que dijo. Sin embargo, a menudo lo había visto hacer
muchos trucos astutos para atrapar ratas y ratones, como colgarse de los talones, o esconderse en
la comida, y fingir estar muerto; por lo que tuvo un poco de esperanza de que él podría serle de
alguna ayuda en esa condición tan miserable en la que se encontraba.
Después de recibir lo que había pedido, el gato gallardamente se puso las botas y se colgó la
bolsa al cuello. Sosteniendo sus cordones en sus patas delanteras, fue a un lugar donde había gran
abundancia de conejos. Puso un poco de salvado y verduras en su bolsa, luego se estiró como si
estuviera muerto. De este modo, esperó a que algunos conejos jóvenes, aún no familiarizados con
los engaños del mundo, vinieran a buscar en su bolsa.
Apenas se había acostado y había obtenido lo que quería. Un conejo joven impetuoso y tonto
saltó a su bolsa, y el gato astuto, inmediatamente cerró las cuerdas, luego lo tomó y lo mató sin
piedad. Orgulloso de su presa, fue con él al palacio y pidió hablar con su majestad. Lo subieron
por las escaleras al departamento del rey y, haciendo una profunda reverencia, le dijo: "Señor, le he
traído un conejo de mi noble señor, el Maestro de Carabás." (Porque ese era el título que el gato se
complació en darle a su maestro).
"Dile a tu amo", dijo el rey, "que le agradezco, y que estoy muy contento con su regalo". Otra vez fue
y se escondió en un campo de granos. De nuevo sostuvo su bolsa abierta, y cuando una pareja de
perdices entró en ella, desenvainó las cuerdas y los atrapó a los dos. Presentó esto al rey, como lo
había hecho antes con el conejo. El rey, de la misma manera, recibió las perdices con gran placer,
y le dio una propina. El gato continuó, de vez en cuando durante dos o tres meses, para llevar
ofrendas a su majestad de parte de su maestro.
Un día, cuando supo con certeza que el rey iría a dar un paseo por la orilla del río con su hija, la
princesa más bella del mundo, le dijo a su maestro: "Si sigues mi consejo, tu fortuna está hecha. Todo
lo que debes hacer es ir y bañarte en el río en el lugar que te muestro, y luego déjame el resto a mí ".

El marqués de Carabás hizo lo que el gato le aconsejó, sin saber por qué. Mientras se estaba
bañando, el rey pasó, y el gato comenzó a gritar: "¡Ayuda! ¡Ayuda! Mi señor marqués de Carabás va
a ahogarse".
Ante esta conmoción, el rey asomó la cabeza por la ventana del carruaje y, viendo que era el gato
que tan a menudo le había traído tan buenas ofrendas, ordenó a sus guardias que acudieran de
inmediato a ayudar a su señoría, el Marqués de Carabás. Mientras ayudaban al pobre marqués a
salir del río, el gato se acercó al carruaje y le dijo al rey que, mientras su amo se estaba bañando,
algunos pícaros habían venido y le habían robado la ropa, a pesar de que había gritado: "¡Ladrones!
¡Ladrones!" varias veces, tan fuerte como pudo. En realidad, el astuto gato había escondido la ropa
debajo de una gran piedra.
El rey inmediatamente ordenó a los oficiales de su guardarropa que corrieran a buscar uno de sus
mejores trajes para el Señor Marqués de Carabás.
El rey lo recibió muy cortésmente. Y, debido a que la ropa fina del rey le daba una apariencia
llamativa (porque era muy guapo y bien proporcionado), la hija del rey le tomó cariño en secreto. El
marqués de Carabás solo tenía que echar dos o tres miradas respetuosas y algo tiernas hacia ella,

Teacher’s Book 193