Page 27 - Saberes y Raíces - Español 3

L-2

4. Lee las siguientes ideas argumentadas. Escribe si el razonamiento que se emplea en cada una es una definición,
una comparación o un ejemplo.

Idea argumentada Razonamiento

a) El español es una de las lenguas internacionales que más se habla alrededor del mundo.
Actualmente, 493 millones de personas son hablantes de este idioma en países como México,
Colombia, España, Argentina, Chile, Perú y grandes regiones de Estados Unidos de América.

b) Se considera que el español es la lengua materna de 125 millones de mexicanos. La lengua
materna es la que se adquiere en la infancia mediante la interacción con los adultos.
c) En contraste con México, en Perú hay 31 millones de personas que hablan español como
lengua materna.

d) El chino mandarín, que hablan más de 939 millones de personas, es la variante principal del
idioma chino.

e) California es el estado con más hablantes de español en Estados Unidos de América, quie-
nes representan 40% de la población. En cambio, sólo 22.5% de la población del estado de
Florida habla este idioma.

5. Relaciona cada idea con el argumento que la justifica.

a) Las formas de hablar español cam- El voseo consiste en usar el pronombre personal vos en lugar
bian en cada país y región. de tú para referirse a la segunda persona del singular.

b) No todos los hablantes del espa- Muchos de los cambios en los nombres de productos se de-
ñol en América usan el pronom- ben a la influencia de las lenguas que se hablaban en ciertas
bre tú. regiones antes de que llegara el español o a otras lenguas
que se hablan en la misma región, como en la frontera norte
de México, donde es notable la presencia del inglés.

c) En algunos países de habla hispa-
na, se llama palta al fruto que en Por ejemplo, el voseo que es característico de países como
México se conoce como aguacate. Argentina y Uruguay, en México sólo se usa en algunas par-
tes de Chiapas.

Interculturalidad crítica

Yo nací en una zona fronteriza en la que, con frecuencia, adoptamos palabras del inglés y las
adaptamos a los sonidos del español. Por ejemplo, a las camionetas les llamamos trocas (del
inglés, truck) y al estacionamiento, parqueadero (del inglés, parking). ¿Qué palabras de otras
lenguas se usan en la región donde vives?

27