Page 200 - @ccess 2 Teacher´s Book

PISTA 42 (práctica 7, actividades 21 y 22) Entrevistador: ¿Qué hacías para mantener la
calma?
Wangari Maathai: Hacia mediados de la década de Nadia Comaneci: Pensaba: “Sé lo que he hecho en
1970, trabajaba en la Universidad de Nairobi como el entrenamiento; esto es lo que debo hacer aquí,
maestra. Hacía investigación en el campo y veía solo ser capaz de concentrarme”.
mucha desforestación y pérdida de tierras. Entrevistador: ¿Tanta gente te abrumaba?
Oía que las mujeres rurales se quejaban de que no Nadia Comaneci: Claro que tanta gente me
tenían leña; también se quejaban de que no tenían abrumaba, porque el recinto era muy grande y
suficiente agua. Habían dedicado gran parte de su llegaba mucho ruido de todas direcciones.
tierra a cultivos comerciales como café y té y sus Entrevistador: ¿Cómo podías concentrarte?
hijos padecían enfermedades asociadas con la Nadia Comaneci: Pienso que estaba preparada para
desnutrición. Quería hacer algo. “¿Por qué no eso y me decía a mi misma todo el tiempo: “Son las
plantamos árboles?”, pregunté a las mujeres. Olimpiadas. No puedo cometer un error. Es mi única
“¡Plantemos árboles!” oportunidad”.
Entrevistador: Y entonces hiciste lo que habías
PISTA 43 (práctica 7, actividad 28) preparado y después de la rutina obtuviste un 10
perfecto.
Voz: Hacia mediados de la década de 1970, yo Nadia Comaneci: Sí, no podía creerlo.
trabajaba en la Universidad de Nairobi como maestra. Entrevistador: ¿Qué pensaste cuando viste el
Dije maestra. Hacía investigación en el campo y veía resultado?
mucha desforestación y pérdida de tierras. Sí, desde Nadia Comaneci: Al principio me confundí, porque el
luego. Oía que muchas mujeres rurales se quejaban tablero mostraba “1.00”, pues creyeron que era
de que no tenían leña; también se quejaban de que imposible recibir un 10 perfecto, así que el tablero no
no tenían suficiente agua. Crecí en las zonas rurales estaba programado para mostrar esa calificación.
de Kenia, de prístinos campos. “Prístino” significa Pronto comprendí lo ocurrido y me sentí muy feliz.
algo en su condición original, con algua limpia, tierra Entrevistrador: ¿Sabías lo que significaba una
hermosa y comida en abundancia. “¿Por qué no calificación perfecta?
plantmos árboles?”, les pregunté a las mujeres. “¿Por Nadia Comaneci: No… sabía que 10 era la gran
qué no plantamos árboles? ¡Plantemos árboles!” cosa, porque ya había practicado la gimnasia durante
Empecé a animar a la gente a que sanáramos el ocho, nueve años y participado en competencias, y
medio ambiente. siempre había hecho las mismas rutinas, pero era
demasiado joven para comprender eso. Pienso que
PISTA 44 (práctica 7, actividad 35, práctica 7, fue mejor que no comprendiera.
Reader’s Book) Entrevistador: Pero a pesar de eso, hiciste historia.
Nadia Comaneci: Bueno, sí, pero no vine a Montreal
Entrevistador: ¿Qué sientes de regresar a Montreal? a hacer historia. Ni siquiera sabía qué significaba eso,
Nadia Comaneci: Se siente increíble regresar a hacer historia. Nadie me dijo que un 10 perfecto no
Montreal, mis visitas aquí siempre son muy emotivas. había sido concedido nunca antes en la historia
He venido un par de veces desde los juegos del 76. olímpica.
También viví aquí año y medio. Y todo lo que ocurre Entrevistador: ¿Qué piensas de ti misma como una
hoy conmigo, y mi vida,se debe a ese momento que adolescente que logró una calificación perfecta en las
ocurrió aquí en Montreal. Olimpiadas?
Entrevistador: Básicamente, entonces, tu vida se Nadia Comaneci: Entre más pasa el tiempo, más
decidió cuando eras una niña. cuenta me doy de que hice algo grandioso, de lo que
Nadia Comaneci: Sí, era una niña, pero pienso que no me percaté entonces. Tenía 14 años y fue algo así
sabía lo que hacía; la gente me concebía como una como “Sé lo que hago. Voy a ir a las Olimpiadas”.
niña, pero pienso que llevaba tantos años en la Todavía me pregunto cómo fue posible que una niña
gimnasia que no me consideraba una persona joven. tuviera el impulso de ser capaz de hacer eso. “Anda y
ve, niña”.

200