Page 205 - @ccess 3 Teacher´s Book

discurso fue más emotivo y poético que el mío, aunque es PISTA 68 (práctica 10, actividad 2, práctica 10 del Libro de
probable que el mío haya contenido un mejor mensaje. Lectura)
Atal: Sí, ¡lo escuché mientras practicabas y me gustó mucho!
¿Te pusiste nerviosa? Narrador: El viaje a Islamabad
Malala: Sí, muy nerviosa. Temblaba de miedo. Moniba: ¿Qué hiciste durante tus vacaciones?
Atal: ¿Estabas nerviosa porque el abuelo te vería? Estaba Malala: Adam nos llevó a Islamabad.
muy emocionado. Moniba: ¿De veras? ¡Qué divertido! ¿Ya habías estado ahí?
Malala: Sí, sabía que él quería que ganara el concurso, y eso Malala: No, fue mi primera visita a esa ciudad.
me ponía más nerviosa aún. Moniba: ¿Y cómo te fue? Dicen que es increíble.
Atal: ¿Te tranquilizaste? ¿Qué hiciste? Malala: Sí. Islamabad es un lugar muy bello con hermosas
Malala: Recordé lo que papá había dicho sobre que respirara casitas blancas y amplias calles, aunque no tiene nada de la
hondo antes de empezar, pero después vi que todos los ojos belleza natural de Swat.
me miraban y eso me agitó. Moniba: ¡Vaya! Adoro las ciudades. ¿Qué lugares visitaste?
Atal: ¡Ja, ja, ja! ¡Oh, no! Malala: Vimos la Mezquita Roja, la muy ancha Constitution
Malala: Seguí perdiendo la calma conforme las páginas Avenue que conduce a los edificios con columnas blancas del
bailaban en mis temblorosas manos, pero cuando terminé Parlamento y la presidencia.
miré a papá. Sonreía. Moniba: Suena maravilloso. ¿Qué más hiciste?
Atal: ¿Qué ocurrió después? Malala: Fuimos a tiendas donde compré libros escolares y
Malala: Cuando los jueces anunciaron los resultados, Moniba Adam me compró DVDs de programas de la TV
había ganado. Yo quedé en segundo lugar. No me importó. estadounidense como Ugly Betty.
Ya se me había hecho costumbre ser la mejor de mi clase. Moniba: ¿De qué trata?
Atal: No seas tan severa contigo misma. Ganaste el segundo Malala: De una chica con unos brackets enormes y un gran
lugar, ¡felicidades! corazón.
Malala: ¡Gracias! Moniba: Qué bien. ¿Fuiste a algún museo? ¡Te gustan
mucho!
PISTA 67 (práctica 10, actividad 2, práctica del Reader’s Malala: ¡Sí! Visitamos el museo Lok Virsa, y fue una dicha
Book10) celebrar una vez más nuestro patrimonio nacional. Extraño
nuestro museo aquí en Swat.
Narrador: El ataque Moniba: Todo eso suena increíble.
Malala: Bueno, en realidad tengo una anécdota terrible.
Reportero: ¿Qué ocurrió el 9 de octubre de 2012? Regresábamos en el autobús cuando de repente este cayó en
Malala: Regresaba a casa de la escuela cuando un hombre un bache y la llanta se ponchó. Mi hermano Khushal, que iba
abordó el autobús en el que yo viajaba y preguntó quién era dormido, despertó sobresaltado. ‘¿Eso fue una bomba?’,
Malala. preguntó. Mi mamá lo tranquilizó y le explicó lo ocurrido.
Reportero: ¿Tus compañeros te señalaron? Moniba: ¡Debe haber sido espantoso!
Malala: No, pero voltearon hacia mí, así que él supo que era
yo y me llevaron. PISTA 69 (práctica 10, actividades 14 y 15)
Reportero: ¿Qué sucedió después?
Malala: El hombre armado disparó hacia mí; la bala se Locutora: Hubo un concurso de oratoria y Moniba, mi amiga,
impactó en el lado izquierdo de mi cabeza y bajó al cuello. y yo decidimos participar. Ella habló muy bien. Hizo un trabajo
Reportero: ¿Alguien más resultó herido? excelente, pero antes del discurso yo estaba tan nerviosa que
Malala: Sí, dos de mis amigas también resultaron lesionadas temblaba de miedo. Recordé lo que mi padre me había dicho
en el ataque. acerca de que respirara hondo antes de empezar, pero
Reportero: ¿Qué pasó entonces? entonces vi que todos los ojos me miraban y me agité.
Malala: Después del disparo no recuerdo nada, pero mis Seguí perdiendo la calma conforme las páginas bailaban en
padres me contaron que permanecí en un estado crítico. Así, mis temblorosas manos, pero al final miré a mi padre.
fui trasladada por aire a un hospital militar en Peshawar. Para Sonreía.
recibir más atención, me transfirieron a Birmingham, Cuando los jueces anunciaron los resultados, Moniba había
Inglaterra. Una vez en el Reino Unido, me indujeron un coma. ganado. Yo quedé en segundo lugar.
Aunque requeriría múltiples cirugías, no había sufrido un daño
cerebral de gravedad. PISTA 70 (práctica 10, actividades 14 y 15)
Reportero: ¿Cuándo te fue posible regresar a la escuela?
Malala: Cinco meses más tarde. En marzo de 2013 empecé a Locutora: Hubo un concurso de oratoria y Moniba, mi amiga,
asistir a la escuela en Birmingham. y yo decidimos participar. Ella habló bien, pero antes del
Reportero: Me da mucho gusto que hayas vuelto a la discurso yo estaba tan nerviosa que temblaba de miedo.
escuela. Recordé lo que mi padre me había dicho acerca de que
Malala: A mí también. respirara hondo antes de empezar, pero entonces vi que
todos los ojos me miraban y me agité.

205