Page 61 - @ccess 3 Reader´s Book

“¿También guarda un gato dentro?”, preguntó Holmes.
“¡Mire!” Había un poco de leche en un plato sobre la caja.
“Ahora bien, señorita Stoner”, dijo, “pienso que su vida
está en peligro. Esta noche, mi amigo Watson y yo
deberemos pernoctar en la recámara de su hermana,
donde usted duerme por lo pronto”.

Helen Stoner y yo lo miramos sorprendidos.

“Sí, debemos hacerlo”, continuó. “Tomaremos una
habitación en un hotel de la aldea. Cuando su padrastro
se acueste, ponga una luz en la ventana del cuarto de su
hermana y déjela abierta. Márchese después a su
antigua habitación y nosotros entraremos en la de su
hermana por la ventana. Esperaremos al ruido del silbido
y el metal que cae”.

“¿Cómo murió mi hermana, señor Holmes? ¿Lo sabe
usted? ¡Dígamelo, por favor!”, dijo Helen. Puso su mano
sobre el brazo de Sherlock Holmes.

“Debo descubrir más cosas antes de que se lo diga,
señorita Stoner. Ahora adiós, y no tema”, replicó
Sherlock Holmes.

Fuimos caminando a la aldea y Holmes me dijo: “Esta
noche será peligrosa, Watson. Roylott es un hombre muy
violento”.

“Pero si puedo servir de algo, Holmes, lo acompañaré”.

“Gracias, Watson. Necesitaré su ayuda. ¿Vio la soga de
campana y la ventila? Supe de la ventila antes de que
llegáramos. Desde luego que hay un agujero entre las
dos habitaciones. Esto explica el motivo de que la
hermana de Helen pudiera oler el cigarrillo del doctor
Roylott”.

“¡Mi querido Holmes! ¡Qué listo es usted!”, exclamé.

“¿Y vio la cama? Está fija en el suelo. Ella no puede
moverla. Debe permanecer bajo la soga, la cual está
cerca de la ventila”.

“¡Holmes!”, grité. “¡Ya empiezo a comprender! ¡Qué
crimen tan terrible!”
“Sí, el doctor es un hombre muy inteligente. Pero pienso
que nosotros podemos detenerlo, Watson”.

61