Page 59 - @ccess 3 Reader´s Book

“¿Está segura del silbido y del ruido de metal al caer?”,
preguntó Holmes.

“Eso creo”, respondió Helen. “Pero era una noche muy
inquieta, tormentosa. Quizá cometí un error. La policía
no comprendió la causa de la muerte de mi hermana. Su
puerta estaba cerrada con llave, y nadie podía entrar a
su habitación. No encontraron veneno en su cuerpo. ¿Y mistake
qué era eso de ‘la cinta moteada’? Los gitanos usan algo (n.): error
parecido alrededor del cuello. Pienso que ella murió de poison (n.):
miedo, pero no sé miedo a qué. Tal vez a los gitanos. veneno
¿Qué opina usted, señor Holmes?”

Holmes pensó un minuto. “Hmm”, dijo. “Esa es una
pregunta difícil. Pero prosiga, por favor”.

“Esto sucedió hace dos años”, dijo Helen Stoner. “He
estado muy sola sin mi hermana, pero hace un mes un
querido amigo me pidió matrimonio. Mi padrastro ha
accedido, así que pronto vamos a casarnos. Pero hace
dos días tuve que mudarme a la antigua recámara de mi
hermana, porque unos hombres están reparando la
pared de mi recámara, ¡y anoche escuché ese silbido de
nuevo! Salí corriendo de inmediato de la casa y vine a
Londres a pedir su ayuda. ¡Ayúdeme, por favor, señor
Holmes! ¡No quiero morir como Julia!”

“Debemos actuar rápido”, dijo Holmes. “Si vamos hoy a mending
su casa, ¿podemos inspeccionar esas habitaciones? Glosario en la
Pero su padrastro no debe saberlo”. página 92

“Hoy estará en Londres, así que no lo verá. Gracias,
señor Holmes, ya me siento mejor”.

59