Page 60 - @ccess 3 Reader´s Book

2
Holmes y Watson visitan la casa

Holmes se ausentó durante la mañana, pero volvió a la
hora de la comida. Marchamos entonces en tren al
campo y tomamos un taxi a casa del doctor Roylott. “Mire
usted”, me dijo Holmes, “nuestro peligroso amigo Roylott
necesita el dinero de las jóvenes, porque solo recibe 750
libras al año de su difunta esposa. Lo descubrí esta
mañana. Pero los gitanos, el silbido, la cinta… son más
difíciles de comprender, aunque creo que tengo una
respuesta”.

Cuando llegamos, Helen Stoner nos mostró las tres
recámaras. Vimos primero su habitación.

“¿Por qué están reparando la pared de su cuarto?”,
preguntó Holmes. “No tienen ningún desperfecto”.

“Tiene razón”, dijo ella. “Pienso que era un plan para que
me mudara a la habitación de mi hermana”.

“Sí”, dijo Holmes. Entramos al cuarto de Julia y Holmes air-vent,
examinó las ventanas con viva atención. bell-rope
Glosario en la
“Nadie podría entrar desde fuera”, dijo. Luego paseó la página 91
mirada por la habitación. “¿Por qué está ahí esa cuerda
de campana, justo arriba del lecho?”

“Mi padrastro la puso ahí hace dos años. Es para llamar
a un sirviente, pero Julia y yo no la usamos nunca,
porque no queríamos tener sirvientes. También puso esa
ventila en el muro entre su habitación y esta”.

Holmes tiró de la cuerda. “Pero no funciona”, dijo. “¡Qué
raro! Y está justo sobre la ventila. También esto es
interesante. ¿Para qué tener una ventila en un muro
interior? Las ventilas suelen hallarse en muros
exteriores”.

Entramos después en la recámara del doctor Roylott.
Holmes vio una gran caja de metal junto a la pared.

“Mi padrastro guarda ahí documentos de negocios”, dijo
Helen.

60