Page 191 - @ccess 3 Teacher´s Book
P. 191

porque a veces hace demasiado calor para eso.
             Transcripciones                                    Regina: Resulta que las cobijas y las sábanas son otro hábito
                                                                cultural.
                                                                Teo: ¿Cómo es eso? Solo hay una manera de tender una
                                                                cama.
                                                                Paola: En realidad, no. Muchos europeos no usan la sábana
         PISTA 2 (práctica 1, actividades 1, 11, 13 y 14)       de arriba y duermen sobre una sábana ajustada, bajo un
         Teo: ¡Hola! Leí acerca de un tema muy extraño.         edredón. Este método evita excesivas capas en el verano,
         Paola: ¿De veras? ¿Cuál?                               mientras que mantiene calientes a los durmientes en el
         Teo: Bueno, no me lo vas a creer: los hábitos de sueño de la   invierno.
         gente en otras partes del mundo.                       Regina: En México es distinto, y creo que se debe de nuevo
         Regina: ¡¿Qué?! No lo puedo creer. ¿Lo leíste en el    al clima. Necesitamos la sábana de arriba y una cobija pesada
         periódico?                                             o edredón, porque si hace demasiado calor podemos
         Teo: Sí, lo leí el sábado pasado. ¿O fue el domingo? Sí, fue el   cubrirnos solamente con la sábana.
         domingo, porque estaba en la revista que recibes con el   Teo: Otra cosa que aprendimos es que no todos duermen en
         periódico los domingos. Como sea, lo leí y me pareció   una cama. En Yucatán, la mayoría de la gente prefiere las
         increíble, así que hice un poco de investigación en línea.   hamacas, porque evitan el calor.
         Regina: ¡Vaya, qué bien! Yo empecé a leerlo, pero no pude   Paola: Sí, y en Afganistán la gente duerme en el mismo
         terminarlo. Por lo que leí, parecía interesante.       cuarto que ocupó durante el día, así que debe retirar los
         Teo: Sí, porque uno pensaría que todos dormimos de noche y   colchones y las cobijas para dejar espacio para las
         que no hay mucha diferencia entre un país y otro, pero resulta   actividades diurnas.
         que también hay tradiciones para el descanso.          Regina: La familia entera duerme en ese cuarto, desde luego.
         Regina: ¡Lo sé! Por ejemplo, los mexicanos acostumbramos   Eso también ocurre en otras culturas. Muchos padres
         dormir una siesta en la tarde, pero en otros países esto   duermen con sus hijos en el mismo cuarto, y a veces en la
         parece raro. Nunca he tomado una siesta, es una pérdida de   misma cama.
         tiempo, pero…                                          Teo: Sí, en especial cuando los niños son muy pequeños.
         Paola: ¡¿Qué?! ¡No lo puedo creer! A mí me encanta dormir la  Pienso que es buena idea, porque despiertan mucho.
         siesta, es la mejor forma de recuperar energía.        Paola: Pero algunas familias cuentan con habitaciones aparte
         Regina: ¡Ay, no! A mí no me gusta nada. Pero bueno, como   para cada persona. Leí sobre parejas que duermen en
         decía, la cultura hispánica tiene una tradición muy arraigada   recámaras diferentes cuando viven en una casa grande.
         de tomar una siesta después de comer, y los historiadores   Regina: Bueno, parece que los hábitos de sueño son propios
         creen que el origen de esto era dar tiempo a los campesinos   de cada cultura.
         para que descansaran y recuperaran su energía en los climas   Teo: Así es. Todos necesitamos descansar, pero la forma en
         cálidos.                                               que lo hacemos cambia dependiendo de nuestros valores y
         Paola: Bueno, yo no estoy segura de esta última parte, pero   tradiciones.
         sé que en España las tiendas cierran tres horas en la tarde,   Paola: Exacto. Esta fue una conversación muy enriquecedora
         para que los vendedores puedan comer y tomar una siesta.   e ilustrativa.
         Teo: ¡¿Qué?! ¿Estás segura? Eso suena raro. ¿Cómo es   Regina: Sí, estoy de acuerdo.
         posible que una tienda cierre tantas horas durante el día? ¿Y
         los clientes? Deberían abrir todo el día, para que la gente   PISTA 3 (práctica 1, actividad 6)
         pueda comprar cosas.                                   Luis: ¿De qué hábito cultural les gustaría hablar en nuestra
         Paola: A los clientes no les importa, ellos también comen y   conversación?
         toman una siesta.                                      Natalia: Elegimos estos tres: trabajos inusuales, el desayuno
         Teo: No te creo.                                       y un día escolar normal en diferentes países.
         Paola: Bueno, ¡búscalo! Estoy segura de eso, porque a mi tío   Isabel: No me parece interesante este último, porque a los
         le pareció muy extraña esta costumbre cuando visitó    adolescentes no les interesa la escuela.
         Barcelona.                                             Luis: ¡No es cierto! Aun así, supongo que no sería tan
         Teo: ¡Vaya!, supongo que tienes razón. La mayoría de los   interesante en el caso de alumnos de secundaria, porque, por
         sitios web dicen que casi todas las tiendas cierran de dos a   lo que leí, los días escolares varían en la primaria, pero la
         cinco de la tarde, pero pienso que eso es una pérdida de   secundaria es casi igual en todos lados.
         tiempo.                                                Natalia: Está bien, desechemos ese tema. ¿Qué hay de los
         Regina: Bueno, allá tú. Pasemos a otra cosa. El clima tiene   trabajos inusuales? Pienso que sería divertido.
         mucho que ver con los hábitos de sueño. En Escandinavia,   Isabel: Estoy de acuerdo, pero no creo que refleje la mayoría
         los padres suelen dejar a sus bebés a la intemperie para su   de las culturas, ya que serán inusuales y no los trabajos más
         siesta, aun en pleno invierno. Es común ver a niños    comunes en un país.
         estacionados en carreolas fuera de una tienda mientras los   Luis: Correcto. Y no se aplicarán a diferentes contextos,
         padres están adentro comiendo o comprando. Los padres   porque la mayoría de los trabajos que encontramos se
         creen que el aire fresco es bueno para sus hijos y que estar   ubicaban en un ambiente urbano.
         afuera impedirá que sus pequeños se enfermen.          Natalia: Bueno, supongo que entonces hablaremos del
         Paola: ¡Vaya! Nadie en México haría eso. Todos cubren a sus   desayuno alrededor del mundo.
         bebés con abundantes cobijas. Juzgo que eso es extremoso,


                  191
   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196