Page 51 - Saberes y Raíces - Español 1
P. 51
L-4
Yo creía que saber español bastaba para comunicarse.
Ahora entiendo que para hacerlo de manera efectiva hay que
tener en cuenta el contexto y saber que existen variantes,
pues podemos incurrir en errores sin saberlo.
9. Identifica las situaciones que ilustran las imágenes del esquema y complétalo con estas palabras y frases: registro co-
loquial, registro familiar, registro formal, registro especializado y jerga.
Variantes funcionales
Registro informal
Argot
Interculturalidad crítica
En algunas comidas familiares, cuando mis primos y yo platicamos animadamente,
algunos adultos nos reprenden porque dicen que hablamos en clave. Nosotros les de-
cimos que eso no es cierto, pero no nos creen. ¿Cómo harías tú para hacerles entender
que los adolescentes compartimos códigos que los adultos no y viceversa?
10. Formula una explicación oral para hacerle saber a tus familiares adultos que el uso de variantes lingüísticas es correcto y
necesario, y que debido a su existencia tú y los chicos de tu edad comparten códigos que otras personas pueden desconocer.
a) Anota las ideas centrales para que no las olvides, comparte tu explicación con tus familiares e indaga qué piensan.
b) Cuéntales a tus compañeros lo que opinaron tus familiares sobre tu explicación.
51
